انیمیشن‌ها، انتخابی هوشمندانه برای تماشا در کانون گرم خانواده یا آموزش نکاتی برجسته و مهم به کودکان و نوجوانانتان است. با این حال، اکثر انیمیشن‌ها در زبان اصلی، درکشان سخت بوده و به دلیل عدم تسلط کافی، تجربه تماشایشان چندان جذاب نخواهد بود. با این حال، انیمیشن‌های دوبله فارسی جایگزینی فوق‌العاده هستند که در اوج دقت و ظرافت دوبله شده و با زبان شیرین فارسی، تقدیم مخاطبین می‌شود تا لذتی دوچندان از اثر مورد نظر خود ببرند. فرایند دوبله‌کردن، خود روندی پیچیده دارد که افراد متعددی نیز درگیر آن هستند. گویندگان هسته اصلی این تیم را تشکیل می‌دهند که با صدای شنیدنی خود، جای شخصیت‌ها را گرفته و تجربه‌ای منحصر به فرد و جذاب برای تماشاچی به وجود میاورند. از طرف دیگر، مترجمان نیز نقشی بسیار مهم ایفا می‌کنند زیرا باید به زبان مبدأ و مقصد تسلط کامل داشته باشد و اصطلاحات و دیالوگ‌های مختلف را به شکلی خوانا، قابل‌درک و اصولی ترجمه کند که ویژگی‌های زبان اصلی را نیز منتقل کند. انیمیشن‌های دوبله فارسی انتخابی خوب برای آموزش کودکان و نوجوانان هستند که می‌توانند مفاهیم اخلاقی، اجتماعی و علمی را به شیوه‌ای جذاب و سرگرم کننده به آنان بیاموزند. استفاده از شخصیت‌های دوست داشتنی و قصه‌های شیرین، مفاهیم آموزشی را به‌گونه‌ای در ذهن مخاطبان نهادینه می‌کنند که به راحتی فراموش نمی‌شوند. جالب است بدانید که اولین انیمیشن دوبله فارسی در ایران، «سیندرلا» بود که در اوایل دهه 50 در ایران به نمایش درآمد. به دنبال استقبال چشمگیری که این کارتون تجربه کرد، آثار کلاسیکی چون «تام و جری»، «لوک خوش شانس» و... نیز دوبله شدند و خاطرات شیرینی را برای نسل‌های مختلف رقم زدند.
انیمیشن یک ماجراجویی بزرگ Una Aventura Gigante 2023 در مورد سباستین، پسر 8 ساله بازیگوشی است که به همراه مادرش، یک باستان شناس مشهور، به شهر ایکا در پرو سفر می‌کند. سباستین در آنجا با دختری به نام سوفیا آشنا شده و همراه با هم سفری غیرمنتظره را آغاز می‌کنند، اما زمانی که از طریق […]
انیمیشن Rio 2 به کارگردانی کارلوس سالدانا، دنباله‌ای جذاب، شاد و رنگارنگ از داستان طوطی آبی رنگ دوست‌داشتنی به‌نام بلو است که با بردن مخاطب به جنگل‌های زیبای آمازون، یک ماجراجویی خانوادگی را به تصویر می‌کشد. داستان از جایی آغاز می‌شود که بلو و جول همراه با سه جوجه‌شان، زندگی آرامی در شهر دارند اما […]
انیمیشن Rio به کارگردانی کارلوس سالدانا، اثری کمدی خانوادگی است که با فضای شاد و رنگارنگ خود، داستان سرگرم‌کننده و دلنشین یک طوطی آبی رنگ به‌نام بلو را روایت می‌کند. بلو با صداپیشگی جسی آیزنبرگ سال‌ها به عنوان حیوان خانگی دختری به‌نام لیندا با صداپیشگی لزلی مان زندگی کرده و برخلاف سایر طوطی‌ها هیچ وقت […]
انیمیشن پرنسس مغرور The Proud Princess 2024 در مورد شاهزاده خانمی مغرور به نام کراسومیلا است که در انزوا زندگی می‌کند و مشاورانش می‌خواهند او با یک فرد ضعیف ازدواج کند. در این میان زمانی که پادشاهی جوان به نام میروسلاو، عاشق پرنسس کراسومیلا می‌شود، تصمیم می‌گیرد غرور او را درمان کند. حال میروسلاو به […]
انیمه Kurayukaba به کارگردانی شیگیوشی سوکاهارا، اثری در ژانر اکشن و ماجراجویی است که با استفاده از سبک بصری منحصربه‌فرد و فضاسازی جذاب خود، مخاطبان را به دنیایی استیم‌پانکی و رازآلود می‌برد. شخصیت اصلی داستان، کارآگاهی سرسخت و پیچیده است که مسئول تحقیق درباره یک سری ناپدید شدن‌های مرموز و جنایات غیرعادی در این شهر […]
انیمیشن Combat Wombat: Back 2 Back به کارگردانی تانیا وینسنت، اثری پرانرژی و شورانگیز است که با روایتی جذاب و البته شخصیت‌هایی دوست داشتنی، تجربه‌ای مفرح و آموزنده را برای کودکان و بزرگسالان فراهم می‌کند. در مرکز داستان، یک وامبت مبارز قرار دارد که در تلاش است تا در برابر تهدیدات یک نابغه شرور فناوری […]
در انیمیشن میکی و کریسمس‌های بسیار زیادی Mickey and the Very Many Christmases 2024 میکی یک آرزوی جادویی دارد، اینکه هر روز کریسمس باشد، اما هنگامی که آرزوی او به حقیقت می‌پیوندد، دچار تردید شده و… کارتون میکی و کریسمس‌های بسیار زیادی (Mickey and the Very Many Christmases) انیمیشنی کوتاه، کمدی، ماجراجویی، فانتزی و خانوادگی […]
در انیمیشن بزن بریم جت! کمپ فضایی Ready Jet Go Space Camp 2023 جت و دوستانش شان، سیدنی و میندی در یک کمپ فضایی شرکت می‌کنند تا در آنجا مهارت‌های خود را آزمایش کنند. در این میان هنگامی که سان‌اسپات، حیوان خانگی جت به یک بیماری نادر مبتلا می‌شود، جت باید کمپ را ترک کرده […]
انیمیشن Little Emma به کارگردانی لئو لوئیس لیائو، اثری در ژانر ماجراجویی و فانتزی است که با داستانی دل انگیز و تصاویر بصری چشم‌نواز، مخاطبان را به سفری احساسی و جذاب می‌برد. داستان این انیمیشن درباره دختری کوچک به نام اما است که در دنیایی جادویی زندگی می‌کند و برای یافتن حقیقتی مهم درباره گذشته […]
در انیمیشن زک و واوو: افسانه لندریس Zak & Wowo: The Legend of Lendarys 2024 در قلب یک دنیای خیالی پر از موجودات عجیب و غریب و هیولاهای خطرناک، پسری 13 ساله به نام زک برای یافتن برادر دوقلویش کایل، که به‌طرز مرموزی ناپدید شده است، راهی سفری پرماجرا می‌شود و… کارتون زک و واوو: […]
قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت اول از فصل اول اضافه شد. 
قسمت ششم از فصل دوم اضافه شد. 
نماگیت
