تماشای انیمههای ژاپنی، علیرغم جذابیت روز افزونشان، میتواند دردسرهایی نیز داشته باشد زیرا درک زبان ژاپنی برای همه ساده نیست و به طور کلی، آموختن آن نیز مشکل است. راهحلی ساده برای این موضوع، تماشای انیمه با زیرنویس فارسی است که باعث میشود دراسرعوقت، به ترجمهای باکیفیت در قالب زیرنویس دسترسی داشته باشید و بتوانید از اولین افرادی باشید که انیمههای جدید را بیدغدغه و مشکل تماشا میکنند. زیرنویسهای فارسی برای انیمهها، معمولاً از روی ترجمه انگلیسی آنان خلق میشوند. مترجمان به دنبال نسخهای باکیفیت از زیرنویس انگلیسی میگردند و پس از پیدا کردن آن، با صرف وقت مناسب، شروع به ترجمه میکنند. امروزه به لطف پیشرفت تکنولوژی و ظهور نرمافزارهای مربوطه، زیرنویسها از نظر بصری نیز جذابتر از پیش شده و مترجم با دادن افکتهای مختلف به آن، تجربهای بسیار سرگرم کننده برای بیننده فراهم میکند. از طرف دیگر، تماشای انیمه با زیرنویس مختص کسانی است که دوست دارند از صدای واقعی گویندگان انیمه لذت ببرند و همیشه زبان اصلی را نسبت به دوبله به زبانهای دیگر ترجیح میدهند. حال با ظهور اینترنت و پیشرفت وسیع در این زمینه، دسترسی به انیمهها و زیرنویسهای آنان آسانتر از پیش شده است. علاوه بر آن، تیمهای مختلف نیز اقدام به ترجمه انیمهها میکنند که باعث میشود دست مخاطب در انتخاب زیرنویس باز باشد و سبک هر تیمی که میپسندد را دانلود و استفاده نماید. ظهور پلتفرمهای تماشای آنلاین نیز بیتأثیر نبوده و دسترسی به آثار مختلف را بسیار سادهتر از پیش کردهاند.
انیمه تلویزیونی Uncle from Another World یکی از آثار برجسته و متفاوت از ژانر کمدی و فانتزی است که با رویکردی طنزآمیز و جذاب، داستانی منحصر به فرد در مورد بازگشت از جهانهای دیگر را روایت میکند. این انیمه بر اساس مانگای محبوب هوتوندو شیندیرو ساخته شده و با ترکیب هوشمندانهای از المانهای ژانر ایسکای، […]
«جین کازاما»، هنرهای رزمی خانوادگی خودشان که با نام «هنرهای رزمی سنتی سبک کازاما» شناخته میشود را در سنین کم، از مادرش یاد گرفت. با این حال، وقتی هیولایی شیطانی ظهور کرد، حتی قدرتها و تواناییهای جین نیز برای مقابله با آن کافی نبوده و در نتیجه، هرچیزی که برای جین عزیز بود را از […]
در سال 2045 و به دنبال وقوع یک فاجعه جهانی، جهان درگیر جنگی بیپایان میان هوش مصنوعی شده و هدف آن نیز سرپا نگه داشتن اقتصاد است. در این بین، اعضای سابق بخش 9 پلیس ژاپن، یعنی «ماکوتو»، «باتو» و… تبدیل به مزدورانی شدهاند که برای صلح جنگیده و از بدنهای سایبورگی خود به همراه […]
«یوجی ایتادوری» نوجوانی مهربان و خوش قلب است که به طور اتفاقی، شی نفرین شدهای را میبلعد! این شی نفرین شده، انگشت شیطانی باستانی به نام «سوکونا» است که بعد از خوردن آن، بدن ایتادوری به تسخیر این شیطان در میآید. در این کنار این موضوع، ایتادوری قدرتهای جادویی نیز به دست میآورد که میتواند […]
2000 سال قبل، انسانها تقریباً در لبه انقراض بودند. عامل این مسئله، پیدایش هیولاهای عظیم الجثه و بیمغزی به نام «تایتان» هستند که بدون رحم و مروت، انسانها را میخورند! بدین ترتیب، انسانیت دیوارهایی عظیم و بلند ساخت که حتی بلندتر از بزرگترین تایتان نیز بوده و بدین ترتیب، خود را درون این دیوارها پنهان […]
جاسوسی که به عنوان «توایلایت» شناخته میشود برای انجام بخشی از مأموریت مخفی خود نیاز دارد خانوادهای تشکیل دهد؛ بنابراین او فوراً با کارمندی از شهرداری ازدواج کرده و کودک و سگی را نیز به فرزندی قبول میکند. این خانواده نیز خودشان رازهایی دارند؛ برای مثال همسرش «یور» قاتلی مخفی و دخترش «آنیا» میتواند ذهنها […]
در سال 1997 در کشور ژاپن، دانشمندی به نام «مالکوم لی» در تلاش است هوش مصنوعی برای مقابله با «اسکاینت» خلق کند. با نزدیک شدن به روز فعال شدن اسکاینت، مالکوم و سه فرزندش متوجه میشوند که تحت تعقیب قاتلی مرموز از آینده قرار گرفتهاند! انیمه Terminator Zero ماجرای تلاش دکتر مالکوم و فرزندانش برای […]
پس از پایان جنگی بزرگ و چهار ساله، دختری جوان به نام «وایولت اورگادرن» که فجایع این جنگ را از نزدیک دیده، به دنبال کاری برای گذراندن اوقاتش میگردد. در این مسیر، وی با سازمانی از نویسندگان روبرو شده و تبدیل به نویسندهای برای این سازمان میشود. وظیفه وایولت نوشتن احساسات مردم در قالب نامه […]
در دنیایی موازی، بعضی انسانها به قدرتهایی جادویی دست یافته و به نام «شکارچی» شناخته میشوند. این افراد باید با هیولاهایی کشنده مبارزه کنند تا نسل انسان را از گزند آنان و در نهایت نابودی، حفظ کنند. «سانگ جینوو» یکی از این شکارچیان است که نسبت به بقیه، به طرز واضحی ضعیف بوده و به […]
«جو هیگان»، در گذشته نینجایی ماهر و افسانهای بود که در نهایت تصمیم گرفت برای فرار از این کار و گذشته آلوده به خونش، به همراه خانوادهاش به ناحیهای دور افتاده در کشور آمریکا بگریزند. با این حال، گذشته دست از سر وی بر نمیدارد زیرا شبی گروهی از قاتلان حرفهای به وی و خانوادهاش […]