فیلم‌ها دریچه‌ای به دنیای داستان‌های متنوع، فرهنگ‌های متفاوت و ایده‌های جدید هستند. با این حال، برای بسیاری از افراد، لذت بردن از فیلم‌های خارجی بدون درک کامل زبان اصلی می‌تواند امری چالش برانگیز باشد. خوشبختانه با ظهور فیلم‌های خارجی دوبله فارسی، این هنر میان مخاطبان ایرانی بیشتر جا افتاد و اجازه داد کاربران از فیلم‌های مختلف سراسر جهان، با زبان شیرین فارسی لذت ببرند و بدون ذره‌ای مشکل، به تماشای آثار مورد علاقه خود مشغول شوند. در یک فیلم دوبله فارسی، دیالوگ‌ها و صداهای یک فیلم خارجی به زبان فارسی ترجمه و سپس ضبط می‌شوند. این کار معمولاً به صورت تیمی انجام شده و افرادی حرفه‌ای چون مترجمان، کارگردانان، دوبلاژ و مهندسان صدا پشت آن هستند. گویندگان با مهارت ستودنی و ظرافت خاص خود، به جای شخصیت‌های اصلی فیلم صحبت می‌کنند و لحن، احساسات و نجواهای ظریف آنها را به زبان فارسی منتقل می‌کنند. از طرف دیگر، مترجمان نیز به دقت دیالوگ‌ها را ترجمه می‌کنند و دنبال معادل‌های مناسب در زبان فارسی هستند تا معنای اصلی فیلم حفظ شود. کارگردانان دوبلاژ بر کل این فرآیند نظارت کرده و هماهنگی بین گویندگان، مترجمان و سایر عوامل را تضمین می‌کنند. در آخر مهندسان صدا نیز وظیفه ضبط و میکس صداها را برعهده دارند تا محصول نهایی به شکلی با کیفیت به گوش مخاطبین گرامی برسد. دوبله فارسی نقش مهمی در فرهنگ ایرانی ایفا می‌کند. این هنر به مردم ایران کمک می‌کند تا از فیلم‌های سراسر جهان با زبان فارسی شیرین لذت ببرند و به راحتی کل جریانات اثر موردنظرشان را متوجه شوند. علاوه بر آن، فیلم‌های دوبله فارسی به حفظ زبان و غنی‌تر کردن آن با واژگان و اصطلاحات جدید کمک می‌کند.
«بهاراتان نایر»، پدر خانواده دچار سکته قلبی شده و به تشخیص پزشکان، زمان زیادی از زندگی‌اش باقی نمانده است. وی در لحظات پایانی زندگی خود، رازی را فاش می‌کند که زندگی همه اعضای خانواده را تحت تاثیر قرار می‌دهد. بهاراتان اعتراف می‌کند که همسر و فرزندی دیگر دارد و آرزو دارد قبل از مرگ آنها […]
«وندی دارلینگ» تصمیم می‌گیرد در حرکتی بسیار پرخطر و دیوانه‌وار، برادرش «مایکل» را از چنگال «پیتر پن» شیطانی و ظالم رها کرده و در نهایت، از دست این موجود شرور فرار کنند. با این حال، در مسیر رسیدنش به پیتر پن، با نسخه‌ای عجیب و شرور از «تینکربل» آشنا می‌شود که دائماً به مصرف مواد […]
«فکریه»، بیوه جوانی که در روزهای قبل از فروپاشی و نابودی امپراتوری عثمانی زندگی می‌کند، به اجبار با مردی ثروتمند و بانفوذ به نام «ناشیت نفی افندی» ازدواج می‌کند. ناشیت، که در میان مردم به جادوگری و داشتن قدرت‌های ماورایی شهرت دارد، فکریه را به عمارت مرموز خود در استانبول می‌برد. وی هرچه بیشتر در […]
«بالاموروگان»، معلمی خصوصی است که از سیستم آموزشی فاسد و نابرابر خسته شده، تصمیم می‌گیرد تا تغییری در جامعه ایجاد کند. وی به عنوان معلم یک مدرسه دولتی روستایی برگزیده می‌شود که از قضا به آن به شدت بی‌توجهی شده و با کمبود امکانات و منابع روبروست. بدین ترتیب، بالاموروگان تصمیم می‌گیرد با روبرو شدن […]
مدولین، یک خلبان ماهر، وظیفه دارد که یک مارشال و یک زندانی خطرناک را از طریق یک پرواز هوایی از آلاسکا به دادگاه منتقل کند. اما این پرواز ساده، خیلی زود به یک بازی مرگ و زندگی تبدیل می‌شود. وقتی اوضاع در هواپیما بحرانی می‌شود، مدولین متوجه می‌شود که این سفر چیزی فراتر از یک […]
در سال ۱۹۵۰، هنگ کنگ شاهد ورود تعداد زیادی از اساتید هنرهای رزمی است که به دنبال تأسیس باشگاه‌های خود در زمینه بوکس و ورزش‌های رسمی هستند. در این میان، ایپ من همچنان به عنوان استاد برجسته وینگ چون شناخته می‌شود و احترام همگان را برانگیخته است. این شهرت، توجه ژنگ ده‌لونگ، صاحب دهکده محصور […]
داستان فیلم در دهه ۱۹۴۰ در شهر برلین در کشور آلمان اتفاق می‌افتد و زندگی «دیتریش بونهوفر» را به تصویر می‌کشد. بونهوفر، کشیشی است که در برابر ظلم و ستم نازی‌ها می‌ایستد و تلاش می‌کند تا به یهودیان کمک کند. در نهایت، تنها به هدف جلوگیری از نسل کشی میلیون‌ها یهودی بی‌گناه، تصمیم می‌گیرد به […]
به دنبال فوت دلخراش و تراژدیک پدرش، جوانی بیست ساله باید تلاش کند جای وی را گرفته و خانواده‌اش را تحت سلطه خود بگیرد. در این بین، تاریکی بزرگ و عمیق، برادر بزرگترش را در بر گرفته و سایه‌ای بر زندگی خانوادگی‌شان می‌اندازد که مهار آن، دردسرساز و تلخ است. فیلم The Shade ماجرای این […]
یک باغبان به همراه همسرش در دامنه تپه‌ای زیبا و حاصل‌خیز زندگی کرده و هر روز، از باغ کوچکشان مراقبت کرده و به آن رسیدگی می‌کنند. با این حال، با رسیدن مالکی جدید، همه چیز دستخوش تغییر شده و شرایط این زوج نیز با دردسرهایی همراه می‌شود که زندگی‌شان را به چالش می‌کشد. فیلم The […]
در روزهای ابتدایی شروع جنگ سرد میان ایالات متحده و جماهیر شوروی، دو مارشال آمریکایی به نام‌های «فرانک» و «تامی»، در بیابان‌های نوادا به سراغ قاتلی خطرناک به نام «بنجامین بانی» می‌روند و هدفشان دستگیری وی به هر قیمتی است. با این حال، با نزدیک شدن به صحرا، متوجه توطئه‌ای بزرگ می‌شوند که به راحتی […]
قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت پنجم از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل دوم اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت هفتم از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. 
قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. 
