فیلم‌ها دریچه‌ای به دنیای داستان‌های متنوع، فرهنگ‌های متفاوت و ایده‌های جدید هستند. با این حال، برای بسیاری از افراد، لذت بردن از فیلم‌های خارجی بدون درک کامل زبان اصلی می‌تواند امری چالش برانگیز باشد. خوشبختانه با ظهور فیلم‌های خارجی دوبله فارسی، این هنر میان مخاطبان ایرانی بیشتر جا افتاد و اجازه داد کاربران از فیلم‌های مختلف سراسر جهان، با زبان شیرین فارسی لذت ببرند و بدون ذره‌ای مشکل، به تماشای آثار مورد علاقه خود مشغول شوند. در یک فیلم دوبله فارسی، دیالوگ‌ها و صداهای یک فیلم خارجی به زبان فارسی ترجمه و سپس ضبط می‌شوند. این کار معمولاً به صورت تیمی انجام شده و افرادی حرفه‌ای چون مترجمان، کارگردانان، دوبلاژ و مهندسان صدا پشت آن هستند. گویندگان با مهارت ستودنی و ظرافت خاص خود، به جای شخصیت‌های اصلی فیلم صحبت می‌کنند و لحن، احساسات و نجواهای ظریف آن‌ها را به زبان فارسی منتقل می‌کنند. از طرف دیگر، مترجمان نیز به دقت دیالوگ‌ها را ترجمه می‌کنند و دنبال معادل‌های مناسب در زبان فارسی هستند تا معنای اصلی فیلم حفظ شود. کارگردانان دوبلاژ بر کل این فرآیند نظارت کرده و هماهنگی بین گویندگان، مترجمان و سایر عوامل را تضمین می‌کنند. در آخر مهندسان صدا نیز وظیفه ضبط و میکس صداها را برعهده دارند تا محصول نهایی به شکلی با کیفیت به گوش مخاطبین گرامی برسد. دوبله فارسی نقش مهمی در فرهنگ ایرانی ایفا می‌کند. این هنر به مردم ایران کمک می‌کند تا از فیلم‌های سراسر جهان با زبان فارسی شیرین لذت ببرند و به راحتی کل جریانات اثر موردنظرشان را متوجه شوند. علاوه بر آن، فیلم‌های دوبله فارسی به حفظ زبان و غنی‌تر کردن آن با واژگان و اصطلاحات جدید کمک می‌کند.
در یک شهر کوچک معدنی در کشور مکزیک، جوانی به نام «امیلیانو» متوجه مفقود شدن مرموز مادرش می‌شود که یک فعال اجتماعی است. وی بارها در سخنرانی‌های مختلف، از شغل‌های محلی حمایت کرده و تلاش‌های یک شرکت معدنی بین المللی برای از بین بردن آنان را به باد انتقاد بسته است. با نبود هیچ حمایتی […]
«راکش»، مکانیکی جوان اما ماهر است که پس از مرگ پدرش، صاحب گاراژ قدیمی‌شان شده که دست به دست در خانواده چرخیده است. با این حال، گانگستر بی‌رحمی به نام «رانکیردی» به این گاراژ چشم داشته و از هیچ تلاشی برای تصاحب آن چشم پوشی نمی‌کند. بدین ترتیب، راکش باید برای به دست آوردن گاراژ، […]
در سال 1946 میلادی، پسری هفت ساله به نام «آمریگو» در شهر ناپل کشور ایتالیا، با تصمیم بسیار سخت مادرش، سوار بر قطاری به مقصدی دور می‌شود. در این زمان، برای جلوگیری از گسترش فقر، دولت برنامه‌ای پدید آورد که در طی آن، فقرا می‌توانستند فرزند خود را به خانواده‌ای ثروتمند بسپارند. در این بین، […]
پس از جان سالم به در بردن از سوءقصدی به جانش، «فرانک لازارف» باید همسرش «لئو» را پیدا کند. لئو به طرز ناگهانی توسط گروهی از افراد مسلح ربوده شده و هیچ سرنخی نیز از محل اختفایشان یا هدف از این آدم‌ربایی در دست نیست. این رویدادها، فرانک را به گذشته تاریک و مرموزش بازگردانده […]
در فیلم Bhairathi Ranagal شاهد روایتی از زندگی «رنگال» هستیم؛ گانگستری قدرتمند و مخوف در شهر «رونپورا» که از صفر آغاز کرده و با تلاش و جسارت، توانست جایگاهی قدرتمند برای خود به دست بیاورد. این فیلم، به روایت سرگذشت این خلاف‌کار انداخته و نشان می‌دهد که قبل از رسیدن به چنین قدرتی، چه نوع […]
پس از اتفاقات فیلم قبل و باز شدن دروازه زمان، گذشته و آینده باری دیگر به یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند. حال، «تائوئیستهایی» باستانی باری دیگر از زمان استفاده می‌کنند تا به مقصود خود برسند. هدف آنان از سفر در زمان، پیدا کردن شمشیری الهی با قدرتهایی فراتر از تصور است! فیلم Alienoid: The Return to […]
در شهر کوچک «کاسولی» در کشور هند، قاتلی سریالی ظهور کرده و با به قتل رساندن دختران نوجوان و رها کردن جسدهایشان در مکان‌های عمومی، به ضعف نیروهای پلیس در دستگیری‌اش طعنه می‌زند. در این بین، فشار بسیار زیادی بر نیروی پلیس وارد شده و شهر در وحشت فرو می‌رود. کارآگاه «آرجان شتی» و تیمش، […]
هنرمندی ماهر، پس از به دنیا آمدن فرزندش تصمیم می‌گیرد زندگی حرفه‌ایش را متوقف کرده و خانه‌نشین شود تا بهتر بتواند از کودکش مراقبت کند. وی قصد دارد از این طریق، زندگی تازه‌ای برای خود آغاز کند و وقتی پیاده‌روی‌های شبانه‌اش کم کم حس و حالی سورئال به خود می‌گیرند، به این هدف نزدیک و […]
زنی به نام «الفابا» به دلیل پوست سبز رنگ و عجیبی که دارد، بارها نادیده گرفته شده و شرایط سختی را از سر می‌گذراند. در این بین، وی با دختری به نام «گالیندا» از دانشگاه «شیز» در سرزمین «آز» آشنا می‌شود و دوستی غیرمنتظره‌ای میان این دو شکل می‌گیرد. در این بین، ملاقاتی با جادوگر […]
پلیسی ماهر و متعهد در شهری کوچک در کشور هند، به دلایلی نامعلوم، وقتی در شرف پیدا کردن جنایت‌کاری در پروندهای مرموز بود، تعلیق می‌شود. پس از رفع مدت زمان تعلیقش، در نهایت به کار بازگشته و با کوله باری از پروندهها مواجه می‌شود. در بین آنان، پرونده قتلی بسیار تکان دهنده و مرموز را […]
قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. 
قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. 
قسمت آخر از فصل دوم اضافه شد. 
قسمت دهم از فصل اول اضافه شد. 
قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. 
