جیمز واتکینز یک کارگردان، نویسنده و تهیه‌کننده بریتانیایی است که نخستین بار با فیلم My Little Eye در سال ۲۰۰۲ توجه مخاطبان را به خود جلب کرد. این فیلم در ژانر وحشت روانشناختی قرار دارد و آن زمان نقدهای مثبتی دریافت کرده است. به‌دنبال موفقیت اثر مذکور، جیمز در سال ۲۰۰۸ وظیفه نویسندگی و کارگردانی فیلم تحسین شده Eden Lake را برعهده گرفت که از پروژه قبلی موفق‌تر بود. جیمز واتکینز کارنامه درخشانی دارد و از جمله آثار برجسته‌اش می‌توان به Bastille Day، McMafia و البته Speak No Evil اشاره کرد که با هنرنمایی جیمز مک آووی در سال ۲۰۲۴ اکران شد.
خانواده‌ای آمریکایی، در سفری تفریحی با خانواده‌ای انگلیسی آشنا شده و اوقات خوبی را تجربه می‌کنند. مدتی پس از این سفر، انگلیسی‌ها، آمریکایی‌ها را به ویلای خود در حاشیه شهر دعوت می‌کنند تا آخر هفته را در آنجا سپری کنند. با این حال، این سفر تبدیل به کابوسی برای زوج آمریکایی و دختر خردسال‌شان می‌شود. […]
قسمت اول از فصل دوم اضافه شد. 
قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. 
قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. 
قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. 
قسمت آخر از فصل ششم اضافه شد. 
قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. قسمت آخر از فصل اول اضافه شد. 
